Ի՞նչ նշաններ էին պահանջում պարասրահները:

Վաղ Կալիֆոռնիայում արտադրված ապրանքները պետք է ներկրվեին: 1842 թ. -ին նշանավոր վաճառական Թոմաս Լարկինը Հավայան կղզիներում նամակ գրեց Johnոն Փեթիին. կարող ես վճարել »: Նրա խնդրանքները ներառում էին մեխեր, կլոր երկաթ, մոմեր, պաստառներ, ձուլման ինքնաթիռներ, կողպեքներ, բեռնախցիկներ և ա «Նշանների հավաքածու (գեղեցիկ) գնդակի սենյակի համար». [Լարկինի թղթերը I: 207]

Լարկինը, ծագումով Նոր Անգլիայից, արդեն կառուցել էր Կալիֆոռնիայում դեռևս տեսած ամենազվարճալի տունը: Ես ենթադրում եմ, որ նշանը անգլո-ամերիկյան ավանդույթի մի մասն էր, որը նա գիտեր և բերել էր Կալիֆոռնիա Արևելյան ափից: Այն նշանները, որոնք հասանելի կլինեն Հավայան կղզիներում, հուշում են, որ դրանք հազվադեպ չէին:

Ի՞նչ նշաններ էին պահանջում պարասրահները:

«Գնդակ» կոչվող իրադարձություններին, ինչպես նկարագրված է տեղացիների կողմից, մոտավորապես այն ժամանակ.

Մինչ պարոն Լիզը կառուցում էր իր առանձնատունը, որը, ըստ երևույթին, բավականին մեծ կառույց էր, կառուցված էր շրջանակից, վաթսուն ոտնաչափ երկարությամբ և քսանհինգ ոտնաչափ լայնությամբ, կապիտան Քիչարդսոնը սիրով անցնում էր ծովածոցով դեպի Սոնոմա, որտեղ նա հրավիրեց բոլոր եռամսյակի գլխավոր մարդիկ `խնջույքի նոր շենքում: Երկու իրադարձություն, որոնցից յուրաքանչյուրը մեծ էր իրենց ձևով, պետք է նշվեր.
նախ ՝ Անկախության օրը, իսկ հաջորդը ՝ պարոն Լիզի ժամանումը երկիր, նրա ողջույնն ու տան ջերմացումը: Երկու արժանավոր հոգիները, սրտանց եղբայրանալով, վճռել էին դա անել մեծ գործով. և իսկապես այդպես էլ եղավ: Քանի որ դա առաջին մեծ տեսարանն էր ապագա Սան Ֆրանցիսկոյում, որտեղ այդքան շատ էին, մենք գայթակղվում ենք մի փոքր անդրադառնալ իրադարձային իրադարձությանը: Ապագա սերունդները հաճելիորեն կանդրադառնան Խաղաղ օվկիանոսի հպարտության այս բարենպաստ մեկնարկին, այնուհետև նորածին երեխայի նման, որը օրորել են իր քնքուշ ծնողները ՝ կապիտան Կիչարդսոնը և միստր Լիսը և խաբվել ժառանգի մանկական հագուստի ամբողջ շքեղությամբ:
Առաջին հերթին տրվեց Մեքսիկայի և Ամերիկայի դրոշների միավորում: (Որքա littleն քիչ էին այն համոզիչ կողմերը այն ժամանակ երազում երկրում ամերիկացիների միակ ու բացարձակ տիրապետության մոտալուտ գալու մասին): Հաջորդիվ գեներալ Վալյեխոն պատիվները փոխանցեց Վաշինգտոնին: Այնուհետև հաջորդեցին համապատասխան ազգային և անհատական կենացները ՝ ըստ իրենց կարգի. բայց որին մասնավորեցնելն ավելորդ է: Հյուրերը այնքան երջանիկ էին, որքան մահկանացուները կարող էին լինել և, կարճ ասած, «ամեն ինչ զվարճացավ ամուսնության պես. Զանգ»: Սեղանի շուրջ խմիչքների առատությունն ու բազմազանությունը կարծես զարմանալիորեն կծկել էին կալիֆոռնիացիներին: Մի արժանի ջենթլմեն մի հսկայական շքեղություն վերցրեց կիտրոնի օշարակից, որի գավաթը լիքն էր խմում յուրաքանչյուր կենացի համար: Սա շուտով նրան հիվանդացրեց և նրան ուղարկեց կոլիկով, որն ամենևին էլ ուրախություն չէր պատճառում իր «ուրախ ընկերներին, յուրաքանչյուրին»: Tenամը տասին մեր «քաղաքի հայրերը» սեղանը մաքրեցին հետագա գործողությունների համար, իսկ հետո սկսվեցին պարերն ու այլ զվարճանքները: Այդ ամբողջ գիշեր գնդակը տաք էր պահվում և անընդհատ գլորվում էր, և այն հայտնվում է նաև հաջորդ օրը, քանի որ միստր Լիզը միամտորեն նկատում է, իր հետաքրքիր; և զվարճալի օրագիր. և չէին կարողանում զսպել իրենց ուրախությունը, բայց անընդհատ բացականչում էին. «Que buenos son los Americanos! -Ի capitalնչ կապիտալ ընկերներ են այս ամերիկացիները: Եվ, անկասկած, սպիտակ ազնվականները մտածում էին և հաճախ ասում էին նույնը »(էջ 170-172)
_{Ֆրենկ Սոուլե, H.ոն Հ. Գիհոն, բժիշկ և Jamesեյմս Նիսբեթ. կապված է իր մեծ քաղաքի հետ.}

Քանի որ պարոն Լիզը և նրա «առանձնատունը» մի փոքր պատկերացնում են պայմանները մի քանի տարի առաջ, երբ Լարկինը պատվիրեց սենյակի համար գեղեցիկ գնդակի նշաններ և գեղեցիկ թուղթ, թվում է, թե ի տարբերություն պաստառների, նշանները նախատեսված չեն ներքին հարդարման համար:

Թվում է, թե ցուցանակները նախատեսված են բացօթյա շուկայավարման համար, պարզ, բայց գեղեցիկ տեսք ունեցող խանութի ցուցանակ:

«Տիպիկ» -ի պես.

src

Կամ ավելին ՝

src

Բայց քանի որ մենք փնտրում ենք «գեղեցիկ», գուցե մի փոքր ավելի գեղջուկ.

src

Դա ուղղակի անուղղակի է, և, հետևաբար, միայն կռահել, բայց այժմ սա շատ նման է մի փոքր բարձրացված որակի սովորական խանութի ցուցանակի ՝ «Ballroom here» (այսինքն ՝ ուզում եմ պարել, արի այստեղ, մեր պաստառները նույնպես գեղեցիկ են): Դեռ հանելուկ է, թե որքան կոպիտ պետք է լինեին տեղական հասանելի նշանները. կամ որքան լավ հավայի նկարիչներ/նյութեր: Ի վերջո, ես եզրակացնում եմ, որ դահլիճները դա արել են ոչ պահանջում են նման նշաններ, բայց որ հաճելի էր ցույց տալ, որ այն շենքը, որը դրանք ունեին, նվիրված, «պատշաճ» հաստատություն էր: